47周年之际，由中国海南省人民政府支持，海南省旅游和文化广电体育厅主办，海南省博物馆策展的“旅途即归途——一个德国人与海南岛的故事”图文展，跟随海南省人民政府访德代表团，前往德国开展旅游文化宣传推广活动。本展览于北京时间9月27日凌晨在德国柏林索菲特大酒店贵宾厅举办。旅途即归途，（Es gibt keinen Weg，der nicht irgendwann nach Hause führt）是一句德国谚语，亦可译为回乡终有期，我们以此为题策展，缅怀一位中德友人汉斯·史图博（Hans Stübel）。

·史图博（Hans Stübel），1885-1961，德国民族学家、同济大学生理学教授。他自1924年2月来华任教，至1951年5月返回德国，他将人生最宝贵的时光留在中国，传道授业解惑，并利用假期深入中国各地进行民族学调查。浙闽交界的畲族地区、粤桂相邻的瑶族地区、云贵两省的苗族及傈僳族地区、甘肃的蒙古族及藏族地区、海南岛的黎族地区，都曾留下史图博的足迹。

1885年6月19日出生于德国莱比锡； 1903年起先后在德国耶拿、莱比锡、慕尼黑等地学习医学；1908年通过医学国家考试；1909年获慕尼黑大学医学博士学位；1910年获得教授选备资格（大学任教资格）；1910至1915年任耶拿大学生理研究所助教；1915至1923年任耶拿大学生理研究所副教授；1924年春应聘至同济大学任教，任医科生理学教授兼生理学馆主任；1951年5月返回德国；1952至1954年在德国埃尔兰根大学哲学系讲授民族学；1959年被埃尔兰根大学聘为哲学系民族学教授。

27载，为中国培养了一大批急需的医学人才，除了生理学之外，他最感兴趣的是人类学，尤其是东方民族的人类学研究。史图博的假期几乎被旅行日程排满。每到一地，他便深入民间，探询民族风俗，收集研究资料。除对中国医学教育事业的贡献，史图博留给后世的还有大量针对中国少数民族的研究成果。他的研究领域相当广泛，包括人种渊源、民族历史、经济状况、饮食服饰、风俗习惯、宗教信仰、少数民族语言、民间歌谣、生态环境和植物分类等。他认为，中国幅员辽阔，民族众多，为人类学研究提供了极丰富的原始材料。

“故事的主人”、“史图博在中国”、“史图博与海南”三部分组成，最后我们“未了的故事”结篇，以期更多的德国朋友来海南旅行，踏访史图博的足迹，领略文化海南之源远流长！