租借地点：天容厅入口处

Rental Location: Entrance of Tianrong Hall

收费标准：无需押金，导览机租赁20元/台次；耳机10元/副，无需归还。

Rates: No deposit required. Audio guide rental: RMB 20 per unit per use; earphones: RMB 10 per pair, non-returnable.

注：导览器无需耳机也可使用，佩戴耳机收听效果更佳，自愿购买。

Note: The audio guide can function without earphones. Earphones are available for optional purchase for a better audio experience.

使用说明：

Instructions for Use:

2. 租赁流程

I. Rental Procedure

1.使用微信或者支付宝扫描驿站屏幕二维码

1. Scan the QR code on the kiosk screen via WeChat or Alipay.

2.支付租金

2. Pay the rental fee.

3.手机界面弹出取物二维码，扣至驿站扫码窗口

3. A pickup QR code will pop up on your mobile phone. Scan it at the kiosk window.

4.驿站弹出导览机，取出导览机

4. The kiosk will dispense the audio guide. Please take the device.

二、归还方法：

II. Return Procedure

导览机屏幕朝上，插入驿站空置仓格，即可归还成功

Place the audio guide into an empty compartment of the kiosk with its screen facing upward to complete the return.

附录：自助导览服务示意图

Appendix: Schematic Diagram of Self-service Audio Guide Service