释  文：养花种树得春气，读书听香生妙思。

款  识：翰山张岳崧。

钤  印：张岳崧印（白文方印）、翰山（朱文方印）

作者简介：

张岳崧（1773—1842），字子骏，一字翰山、澥山，号指山，海南定安人。清嘉庆十四年（1809）以一甲第三名进士及第，成为海南历史上唯一的探花。官至湖北布政使、护理巡抚。书法宗欧阳询、虞世南，与郭兰石大理齐名。当时碑版多出其手。主持修编《琼州府志》。著有《筠心草堂集》《运河北行记》等。

张岳崧的楷书多出于《阁帖》，师法各家，面貌属于“馆阁体”之列。但相较于清早期馆阁体以董其昌、赵孟頫为流风，清晚期受碑学兴起的影响，帖学书法也转以笔力雄强、骨力刚健的颜体为尚，一扫士人书法萎靡之风。

“馆阁体”是明清之间，对于官僚体系中统一的书法面貌的总称。“馆阁”是宋朝管理图书经籍，编修国史的官署。到明朝，其职权转移到翰林院，“馆阁”的称呼仍被沿用，一直延续至清朝。由于文人应试的需要和统治者的倡导，明清两代的“馆阁体”为广泛运用于官场的标准书体，强调方正，光洁，间架规整。明朝，“馆阁体”以沈度的风格最为典型。至清朝，康熙推崇董其昌舒朗淡逸的书风，乾隆偏好赵孟頫飘逸柔美的书法风格，故“馆阁体”有揉进了董、赵，舒朗、秀媚的风格。“馆阁体”是一种实用性的官方文体，其艺术个性不强，就如同现今“官方文书统一格式”一样，有着历史的必要性。